1
00:00:03,628 --> 00:00:08,008
تشغيل موسيقى هادئة
2
00:00:08,008 --> 00:00:10,260
إذا كان سحرًا
3
00:00:11,636 --> 00:00:15,515
ثم لماذا لا أستطيع
تكون أبدية؟
4
00:00:18,643 --> 00:00:22,689
<ط> مثل الشمس
الذي يتألق دائمًا
5
00:00:25,400 --> 00:00:29,821
مثل الشعراء
في هذه القافية
6
00:00:31,406 --> 00:00:35,076
مثل المجرات في الزمن
7
00:00:38,747 --> 00:00:41,833
إذا كان الأمر ممتعًا
8
00:00:41,833 --> 00:00:45,837
ثم لماذا لا يمكن ذلك
لن تغادر أبدًا؟
9
00:00:48,757 --> 00:00:52,719
<ط> مثل اليوم
الذي لا يفشل أبدًا
10
00:00:55,346 --> 00:00:58,975
كما هو الحال على شواطئ البحار
هناك قذائف...
11
00:00:58,975 --> 00:01:00,560
قف. مهلا، مهلا، مهلا.
12
00:01:00,560 --> 00:01:02,312
حذرا.
13
00:01:02,312 --> 00:01:04,564
مهلا، هناك الآيس كريم
في المطبخ!
14
00:01:04,564 --> 00:01:06,232
أخبر والدتك
قلت لا بأس.
15
00:01:06,232 --> 00:01:09,402
شكرا يا أبي، آخر شيء
يحتاجون إلى المزيد من السكر.
16
00:01:09,402 --> 00:01:10,820
- إنها حفلة.
- الأحفاد ذاهبون
17
00:01:10,820 --> 00:01:12,489
أن أفتقد هوك كثيرا
عندما نذهب إلى ميلانو.
18
00:01:12,489 --> 00:01:14,199
لا أعرف
ماذا ستفعل كيمبرلي.
19
00:01:14,199 --> 00:01:15,909
حسناً، سوف تقوم بشحنهم
في الحقيبة الدبلوماسية.
20
00:01:16,993 --> 00:01:18,203
كدت أن أتخلى عن حلمي
21
00:01:18,203 --> 00:01:20,330
من الانتقال إلى إيطاليا
مع الرجل الذي أحبه.
22
00:01:20,330 --> 00:01:21,748
وفي النهاية استقرت
للذهاب معي.
23
00:01:21,748 --> 00:01:23,500
تتصرف.
24
00:01:26,336 --> 00:01:27,420
هل هذا ماركوس؟
25
00:01:31,341 --> 00:01:32,926
لم أكن أعلم أنه كان في المدينة.
26
00:01:34,302 --> 00:01:35,386
أحضره ليقول مرحبا.
27
00:01:35,386 --> 00:01:36,429
نعم سأفعل.
28
00:01:36,930 --> 00:01:38,431
اعذرني.
29
00:01:41,101 --> 00:01:42,102
ماركوس.
30
00:01:42,936 --> 00:01:43,937
هوك.
31
00:01:46,314 --> 00:01:47,315
متى دخلت؟
32
00:01:47,315 --> 00:01:49,234
أمس.
33
00:01:49,234 --> 00:01:50,610
لم أكن أعرف
كنت تقيم حفلة.
34
00:01:50,610 --> 00:01:52,821
أوه، لا، لا.
إنه مجرد احتفال صغير.
35
00:01:53,988 --> 00:01:56,741
لقد تم نشري أخيرا
الى ميلانو.
36
00:01:56,741 --> 00:01:58,368
أوه، تهانينا
في كتابك الجديد، بالمناسبة.
37
00:01:58,368 --> 00:01:59,452
لقد كنت أعني
38
00:01:59,452 --> 00:02:01,037
- لأكتب لك--
- هل يمكننا التحدث؟
39
00:02:01,037 --> 00:02:02,122
على انفراد؟
40
00:02:03,790 --> 00:02:05,208
يتعلق الأمر تيم.
41
00:02:07,293 --> 00:02:08,461
نعم، دعونا...
42
00:02:08,461 --> 00:02:09,629
دعنا نذهب إلى مكتبي.
43
00:02:13,299 --> 00:02:14,968
إذن كيف حالك؟
44
00:02:14,968 --> 00:02:16,302
كيف سان فرانسيسكو؟
45
00:02:16,302 --> 00:02:18,805
بخير. اه هوك.
46
00:02:18,805 --> 00:02:20,473
عندما سمع تيم
كنت قادمًا إلى العاصمة،
47
00:02:20,473 --> 00:02:23,476
- طلب مني أن أزوره، و--
- أوه، كيف هو؟
48
00:02:23,476 --> 00:02:25,145
كيف حال أي واحد منا؟
49
00:02:25,145 --> 00:02:26,896
لا تعلم من يوم واحد
إلى الذي يليه...
50
00:02:29,899 --> 00:02:33,153
آسف. أنا متعب فقط
من الذهاب إلى الجنازات.
51
00:02:35,864 --> 00:02:39,075
تيم ينظم حياته،
تسوية الأمور.
52
00:02:40,201 --> 00:02:41,578
يريد منك أن يكون هذا.
53
00:02:43,746 --> 00:02:44,789
ما مدى سوء الأمر؟
54
00:02:46,166 --> 00:02:47,167
كم له من الوقت...
55
00:02:47,167 --> 00:02:48,459
أنا لست عرافة.
56
00:02:49,210 --> 00:02:50,503
وأنت؟
57
00:02:50,503 --> 00:02:52,005
لا، حتى الآن.
58
00:02:53,715 --> 00:02:54,716
ماذا عنك؟
59
00:02:55,758 --> 00:02:56,759
أنا؟
60
00:02:56,759 --> 00:02:58,428
هذا ليس مستحيلا.
61
00:02:58,428 --> 00:03:00,054
- أنا حذر.
- حذرا؟
62
00:03:06,477 --> 00:03:07,604
هل هو مع شخص ما؟
63
00:03:07,604 --> 00:03:09,355
لقد كان لديه
زوجان من الرومانسيات.
64
00:03:09,355 --> 00:03:11,441
لا شيء استمر.
65
00:03:11,441 --> 00:03:12,859
استمر شيء ما في الحصول
في الطريق.
66
00:03:16,362 --> 00:03:17,864
من الأفضل أن أذهب.
67
00:03:17,864 --> 00:03:20,700
- أعطي قصارى جهدي للوسي.
- هل لديك رقم له؟
68
00:03:20,700 --> 00:03:21,868
نعم،
يجب أن أتصل على الأقل...
69
00:03:21,868 --> 00:03:24,204
هوك، تيم لا يريد
أن نسمع منك.
70
00:03:25,246 --> 00:03:26,873
سألني
لتوضيح ذلك.
71
00:03:28,416 --> 00:03:29,709
لديك عائلة جميلة.
72
00:03:30,418 --> 00:03:31,544
حياة جميلة.
73
00:03:32,670 --> 00:03:33,755
آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك.
74
00:03:58,988 --> 00:04:02,116
تشغيل موسيقى الفرقة الكبيرة
75
00:04:29,727 --> 00:04:31,437
هوكينز فولر!
76
00:04:31,437 --> 00:04:33,106
أنت في الحفلة الخطأ.
77
00:04:33,106 --> 00:04:34,774
رجلك ديمقراطي.
78
00:04:34,774 --> 00:04:37,443
أنا محايد، مثل سويسرا.
79
00:04:38,736 --> 00:04:39,779
اعذرني.
80
00:04:40,822 --> 00:04:41,823
اعذرني.
81
00:04:42,949 --> 00:04:43,950
ماذا تريد؟
82
00:04:45,410 --> 00:04:46,452
ماذا؟
83
00:04:46,995 --> 00:04:48,246
للشرب.
84
00:04:48,246 --> 00:04:50,415
- كوب من الحليب.
- ماذا؟
85
00:04:51,207 --> 00:04:52,250
لبن.
86
00:04:52,834 --> 00:04:53,876
لبن؟
87
00:05:03,052 --> 00:05:04,595
إلى هوك ولوسي،
88
00:05:04,595 --> 00:05:06,973
نائب قنصل ميلانو
89
00:05:06,973 --> 00:05:08,599
والمرأة
الذي يجعل كل شيء ممكنا.
90
00:05:09,809 --> 00:05:12,770
تشغيل الموسيقى الكلاسيكية
91
00:05:23,656 --> 00:05:25,074
مرحا!
92
00:05:25,074 --> 00:05:29,662
ورسائلنا تخبره بذلك
93
00:05:29,662 --> 00:05:33,666
<ط> لا أحد لمكارثي
لكن الناس
94
00:05:33,666 --> 00:05:38,254
<ط> وسوف أصواتنا
أخبره بذلك
95
00:05:38,254 --> 00:05:41,090
السيناتور جوزيف مكارثي!
96
00:05:41,090 --> 00:05:42,508
حسنا، لقد فعلنا ذلك!
97
00:05:45,136 --> 00:05:47,180
لدينا رئيس جديد!
98
00:05:47,180 --> 00:05:48,765
من لا يريد
99
00:05:48,765 --> 00:05:51,768
المفكرين الحزبيين
أو رفاق السفر.
100
00:05:51,768 --> 00:05:54,354
سوف آيك إجراء القتال!
101
00:05:59,776 --> 00:06:02,570
ومعا،
سنجعل أمريكا آمنة..
102
00:06:03,738 --> 00:06:05,990
.. وقوية مرة أخرى!
103
00:07:34,704 --> 00:07:36,122
يا المسيح.
104
00:07:53,055 --> 00:07:54,557
إنه نصر ساحق
105
00:07:54,557 --> 00:07:56,267
للحزب الجمهوري.
106
00:07:56,267 --> 00:07:59,270
يعتقد الكثيرون أن الائتمان
إن فوز أيزنهاور ينتمي
107
00:07:59,270 --> 00:08:01,063
إلى السيناتور مكارثي
وحملته ضد...
108
00:08:04,066 --> 00:08:06,819
لن تكون هناك أبدًا...
109
00:08:06,819 --> 00:08:07,904
هل يمكنني الحصول على دخان؟
110
00:08:10,698 --> 00:08:15,453
وإذا غنيت هذا اللحن
111
00:08:16,871 --> 00:08:19,207
سوف تتظاهر
تمامًا مثل...
112
00:08:19,207 --> 00:08:21,334
أنا إيدي. ماذا عنك؟
113
00:08:22,835 --> 00:08:23,836
ميلتون.
114
00:08:25,087 --> 00:08:26,797
لكن أصدقائي يتصلون بي
العم ميلتي.
115
00:08:26,797 --> 00:08:28,299
حقًا؟
116
00:08:29,050 --> 00:08:30,301
تمام.
117
00:08:30,301 --> 00:08:32,887
اسمع، أنا أعرف النتيجة، حسنًا؟
118
00:08:32,887 --> 00:08:35,306
أعرف الكثير من أصدقائي
سوف خدعة مع الرجل
119
00:08:35,306 --> 00:08:37,683
ومن ثم الضغط عليه للحصول على المال،
ولكن هذا ليس أنا.
120
00:08:38,309 --> 00:08:40,144
تمام؟ حصلت على...
121
00:08:40,144 --> 00:08:41,687
حصلت على وظيفة
في وزارة الخارجية.
122
00:08:45,900 --> 00:08:48,528
لم يكن لديك مربوط
للسلك الدبلوماسي .
123
00:08:48,528 --> 00:08:50,655
مجرد الخدمات اللوجستية.
124
00:08:50,655 --> 00:08:52,657
اه، كما تعلمون،
تعبئة المكاتب,
125
00:08:52,657 --> 00:08:53,866
نقل الاثاث .
126
00:08:53,866 --> 00:08:56,369
- ولاعة.
- لماذا؟
127
00:08:56,369 --> 00:08:57,662
ماذا، كنت تعتقد أنني كنت
سوف سرقة ذلك؟
128
00:08:58,871 --> 00:09:00,790
لا، كان هذا ممتعا. أعني...
129
00:09:02,375 --> 00:09:03,376
هل تريد أن تعطيني رقمك؟
130
00:09:04,460 --> 00:09:05,503
أعطني الولاعة.
131
00:09:05,503 --> 00:09:08,965
تمامًا مثلي
132
00:09:08,965 --> 00:09:10,800
العالم ملكي
133
00:09:10,800 --> 00:09:13,553
يمكن أن يكون لك يا صديقي
134
00:09:13,553 --> 00:09:15,096
ليلة سعيدة، إدي.
135
00:09:15,096 --> 00:09:20,059
فلماذا لا تتظاهر
136
00:09:25,064 --> 00:09:27,149
أربعة أشهر
بعد الهبوط في أنزيو،
137
00:09:27,149 --> 00:09:29,777
كنت أقود فرقة
من الفوج 141,
138
00:09:29,777 --> 00:09:32,655
فرقة المشاة 36,
عندما أمر الجنرال كلارك
139
00:09:32,655 --> 00:09:35,199
الهجوم ضد
خط قيصر النازي.
140
00:09:35,199 --> 00:09:36,617
لقد تم تحصينها للتو.
141
00:09:38,828 --> 00:09:40,913
لقد اخترقنا أخيرا
في هذه المدينة الصغيرة.
142
00:09:40,913 --> 00:09:43,583
فيليتري. كان في حالة من الفوضى.
143
00:09:43,583 --> 00:09:46,544
ولكن ببطء، جاء الإيطاليون
من الاختباء.
144
00:09:46,544 --> 00:09:48,004
أمهات، زوجات.
145
00:09:48,004 --> 00:09:52,174
البكاء والصراخ,
"Gli Americani sono qui!"
146
00:09:52,174 --> 00:09:54,010
"الأمريكيون هنا!"
147
00:09:54,010 --> 00:09:55,595
انظروا يا رفاق،
148
00:09:55,595 --> 00:09:59,056
وهذا ما أريدك
للعودة إلى رؤسائك.
149
00:09:59,056 --> 00:10:01,517
صوت أمريكا
يفعله لحلفائنا
150
00:10:01,517 --> 00:10:06,022
ما فعله الكتيبة 141 في فليتري،
وعليهم أن يتذكروا ذلك
151
00:10:06,022 --> 00:10:09,066
عندما يتبرعون
لحم الخنزير في HR3053.
152
00:10:09,066 --> 00:10:11,444
سأسألك على وجه التحديد.
153
00:10:11,444 --> 00:10:14,905
هل أنت عضو في هذا الوقت
للحزب الشيوعي؟
154
00:10:14,905 --> 00:10:15,948
السيناتور مكارثي.
155
00:10:15,948 --> 00:10:17,116
لقد قلت بالفعل
156
00:10:17,116 --> 00:10:19,577
أنني يجب أن أستفيد
من حقوقي
157
00:10:19,577 --> 00:10:21,579
بموجب التعديل الخامس
ويرفضون الإجابة.
158
00:10:23,122 --> 00:10:24,165
<ط> أنت ترفض
للإجابة على هذا السؤال...
159
00:10:27,752 --> 00:10:29,670
سوف ترسل الآنسة أديسون
على تلك التذاكر
160
00:10:29,670 --> 00:10:30,838
لمسلسل المدينة,
أليس كذلك يا عزيزي؟
161
00:10:30,838 --> 00:10:31,964
بالطبع يا سيد فولر.
162
00:10:31,964 --> 00:10:33,174
سوف تفعل
أحب المقاعد.
163
00:10:33,174 --> 00:10:34,216
- شكرًا لك.
- الأساس الثالث .
164
00:10:35,509 --> 00:10:37,428
صوت أمريكا
يعيش ليرى يوما آخر.
165
00:10:37,428 --> 00:10:38,804
عمل جيد.
166
00:10:38,804 --> 00:10:40,181
إنه برنامج جدير.
167
00:10:40,181 --> 00:10:42,016
وسوف يكون أفضل عندما
يقومون بتنظيف كل الحمر.
168
00:10:43,392 --> 00:10:44,685
أنا أركض
إلى المفوضية.
169
00:10:44,685 --> 00:10:46,145
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
170
00:10:46,145 --> 00:10:48,481
آه، أنت دمية،
ولكن أنا في طريقي للخروج. شكرًا.
171
00:10:48,481 --> 00:10:49,649
تمام.
172
00:10:55,321 --> 00:10:56,697
الآن، لا تغار،
آنسة جونسون.
173
00:10:57,657 --> 00:10:58,824
لا تملق نفسك.
174
00:10:58,824 --> 00:11:00,076
استمع، إذا سأل مورتون،
175
00:11:00,076 --> 00:11:01,160
أنا أتناول الغداء
مع السيناتور سميث.
176
00:11:01,160 --> 00:11:02,620
لا بد لي من تبريده.
177
00:11:02,620 --> 00:11:05,164
انه قضم بصوت عالي في قليلا
لمواجهة مكارثي وكوهن.
178
00:11:05,164 --> 00:11:06,207
حسنا، ينبغي لشخص ما.
179
00:11:23,140 --> 00:11:24,433
ربما أنا؟
180
00:11:24,433 --> 00:11:25,685
ليلة الانتخابات.
181
00:11:26,727 --> 00:11:27,853
هذا صحيح.
182
00:11:30,690 --> 00:11:32,525
ماذا كنت تفعل
في تلك الحفلة؟
183
00:11:32,525 --> 00:11:33,818
كان عليك أن تعرف شخص ما.
184
00:11:33,818 --> 00:11:35,403
عملت على
حملة نيويورك.
185
00:11:35,403 --> 00:11:36,821
أوه.
186
00:11:36,821 --> 00:11:38,239
اعتقدت أنه سوف يهبط لي
وظيفة جيدة في واشنطن.
187
00:11:38,781 --> 00:11:40,574
أي حظ؟
188
00:11:40,574 --> 00:11:42,201
لقد تدربت لمدة ثلاثة أشهر
في النجمة.
189
00:11:42,201 --> 00:11:43,703
مم.
190
00:11:43,703 --> 00:11:44,787
في غرفة البريد.
191
00:11:46,247 --> 00:11:47,748
لديّ شهادة في السياسة
العلم والتاريخ.
192
00:11:47,748 --> 00:11:49,583
أعتقد أنني يجب أن تهدف
أعلى قليلا، أليس كذلك؟
193
00:11:49,583 --> 00:11:50,876
اه.
194
00:11:50,876 --> 00:11:53,087
لقد أتيت إلى واشنطن
لإحداث فرق.
195
00:11:54,380 --> 00:11:55,798
هل يسخر
مني يا سيد فولر؟
196
00:11:56,590 --> 00:11:57,591
هل تعرف اسمي؟
197
00:11:59,218 --> 00:12:01,053
لقد بحثت عنك
في سجل السيرة الذاتية.
198
00:12:04,598 --> 00:12:07,059
هل لي أن أسألك
سؤال شخصي؟
199
00:12:08,018 --> 00:12:09,061
حسنًا.
200
00:12:10,271 --> 00:12:11,272
هل هذا اه...
201
00:12:12,440 --> 00:12:14,400
هل هذا يشرب الحليب
عادة لك؟
202
00:12:16,527 --> 00:12:19,238
أعتقد أن والدي كانا يأملان
من شأنه أن يجعلني أطول.
203
00:12:21,866 --> 00:12:24,201
أنا تيم لافلين، بالمناسبة.
204
00:12:24,201 --> 00:12:25,995
سعدت بلقائك،
تيم لافلين.
205
00:12:28,289 --> 00:12:29,540
إذن، أي نوع من العمل
كنت تبحث عنه؟
206
00:12:29,540 --> 00:12:31,250
ما الذي يبقيك مستيقظا في الليل؟
207
00:12:31,250 --> 00:12:32,752
حسنا، هذا سهل.
208
00:12:32,752 --> 00:12:34,462
خطة ستالين
للهيمنة على العالم.
209
00:12:35,421 --> 00:12:37,256
مع أو ضد؟
210
00:12:37,256 --> 00:12:38,340
الآن أنت تسخر مني.
211
00:12:39,967 --> 00:12:41,427
إن خطر الشيوعية حقيقي.
212
00:12:41,427 --> 00:12:43,304
أسفل، صبي. أنا لست أحمر.
213
00:12:43,929 --> 00:12:45,139
أنا بطل حرب.
214
00:12:45,139 --> 00:12:46,557
وهي تشمل ذلك
في السجل؟
215
00:12:46,557 --> 00:12:48,267
لقد فعلوا.
216
00:12:48,267 --> 00:12:49,602
جنبا إلى جنب مع
شهادتك من بنسلفانيا،
217
00:12:50,644 --> 00:12:52,146
وعملك
في وزارة الخارجية،
218
00:12:52,146 --> 00:12:54,106
السنتين الأخيرتين في المكتب
للعلاقات مع الكونجرس.
219
00:12:55,691 --> 00:12:57,610
هل حفظت مداخلتي؟
220
00:13:00,696 --> 00:13:02,490
أعطني رقمك.
221
00:13:02,490 --> 00:13:04,700
كما تعلمون، في حالة
أسمع عن أي شيء
222
00:13:04,700 --> 00:13:08,454
في جعل العالم آمنًا
لقسم الديمقراطية
223
00:13:08,454 --> 00:13:10,790
أنت تجعل الأمر يبدو سليما
مثل شيء سيء.
224
00:13:10,790 --> 00:13:12,291
الرغبة في فعل بعض الخير
في العالم.
225
00:13:12,291 --> 00:13:14,043
رقم ليس سيئا.
226
00:13:17,296 --> 00:13:19,799
نادر فقط.
227
00:13:22,343 --> 00:13:24,637
الآن يجب أن أذهب
ويجب أن تكون حذرا.
228
00:13:25,346 --> 00:13:27,348
انظر هنا. خلفك.
229
00:13:31,352 --> 00:13:32,394
لا تحدق.
230
00:13:32,853 --> 00:13:34,313
نعم.
231
00:13:34,313 --> 00:13:35,397
إنها شرطة الحديقة.
232
00:13:36,357 --> 00:13:37,608
إنها نهاية الشهر.
233
00:13:37,608 --> 00:13:39,068
عليهم أن يصلوا إلى حصتهم.
234
00:13:39,610 --> 00:13:40,653
حصة من؟
235
00:13:45,241 --> 00:13:46,992
- أوه.
- أوه.
236
00:13:46,992 --> 00:13:48,160
يجب أن أغادر قريبا على أي حال.
237
00:13:48,702 --> 00:13:50,204
مقابلة عمل؟
238
00:13:50,204 --> 00:13:51,831
إنه قداس الظهر في كنيسة القديس يوسف.
239
00:13:52,540 --> 00:13:53,582
ممتاز.
240
00:13:56,544 --> 00:13:58,671
سأقضي فترة ما بعد الظهر
تصوير لك
241
00:13:58,671 --> 00:14:00,005
الركوع في الصلاة.
242
00:14:20,234 --> 00:14:22,611
وقد اعترف الشاهد
243
00:14:22,611 --> 00:14:26,365
مصلحة شبابية
في بعض الأفكار التي
244
00:14:26,365 --> 00:14:30,202
للكثيرين منا،
أحمق أو مقيت.
245
00:14:30,202 --> 00:14:32,872
ولكن أعتقد أننا جميعا متفقون على ذلك،
246
00:14:32,872 --> 00:14:36,041
كأميركيين،
نحن نضمن الحق
247
00:14:36,041 --> 00:14:39,879
لعقد الأفكار
التي قد تكون مسيئة للآخرين.
248
00:14:39,879 --> 00:14:41,672
هو السيناتور من ولاية بنسلفانيا
249
00:14:41,672 --> 00:14:44,300
الدفاع عن الفكرة
أن الشكل الأمريكي
250
00:14:44,300 --> 00:14:47,177
الحكومة شر
ويجب استبداله
251
00:14:47,177 --> 00:14:48,512
من قبل النظام السوفييتي؟
252
00:14:48,512 --> 00:14:49,930
<ط>السيد. كوهن، هذا الشاهد
253
00:14:49,930 --> 00:14:53,183
لم يقل أنه وقع
أي التماسات أو انضمت
254
00:14:53,183 --> 00:14:54,935
أي حزب أو جماعة.
255
00:14:54,935 --> 00:14:57,021
لقد صرح بوضوح
256
00:14:57,021 --> 00:15:00,274
أنه تمت دعوته فقط
إلى عدد قليل من الاجتماعات.
257
00:15:00,274 --> 00:15:02,651
الاجتماعات التي
عضو
258
00:15:02,651 --> 00:15:05,821
للجنة الوطنية
للحزب الشيوعي
259
00:15:05,821 --> 00:15:08,532
كان حاضرا، والدعوة
للإطاحة
260
00:15:08,532 --> 00:15:11,577
من حكومة الولايات المتحدة
بالقوة و...
261
00:15:11,577 --> 00:15:14,204
من هو نوع راندولف سكوت؟
هل تجلس بجانب كوهين؟
262
00:15:14,204 --> 00:15:15,497
أريد أن أسألك...
263
00:15:15,497 --> 00:15:17,416
جيرارد ديفيد شين.
264
00:15:17,416 --> 00:15:19,126
...المنظمات.
أولا وقبل كل شيء...
265
00:15:19,126 --> 00:15:22,212
لقد أحضره روي
كمستشار مناهض للشيوعية.
266
00:15:22,212 --> 00:15:24,757
لا استطيع الانتظار لسماع
مؤهلاته.
267
00:15:24,757 --> 00:15:27,426
وريث عائلة شين
ثروة الفندق.
268
00:15:27,426 --> 00:15:30,512
إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية للبقاء
في أحد فنادقهم الفاخرة،
269
00:15:30,512 --> 00:15:33,766
ستجد هذا الكتيب،
تأليف السيد شين،
270
00:15:33,766 --> 00:15:35,935
في منضدة بجانب الكتاب المقدس.
271
00:15:35,935 --> 00:15:38,437
على ما يبدو،
لفت الكتيب انتباه روي.
272
00:15:38,437 --> 00:15:40,856
مم. شيء لفت انتباهه.
273
00:15:40,856 --> 00:15:42,232
لكنني لا أعتقد
كان الكتيب.
274
00:15:42,232 --> 00:15:45,277
مرة أخرى،
هل أنت في هذا الوقت عضوا
275
00:15:45,277 --> 00:15:47,112
من الحزب الشيوعي ؟
276
00:15:47,112 --> 00:15:49,907
أنا أرفض الإجابة على ذلك
على أساس
277
00:15:49,907 --> 00:15:52,117
من التعديل الخامس.
278
00:15:52,117 --> 00:15:54,203
لقد تم تأجيلنا حتى
جلسة بعد الظهر.
279
00:15:56,956 --> 00:16:01,168
مكارثي يرسل كوهن
وصديقه إلى أوروبا
280
00:16:01,168 --> 00:16:05,047
لفضح النفوذ الشيوعي
في مكتباتنا الخارجية.
281
00:16:05,047 --> 00:16:07,299
تحسبا
من زيارتهم،
282
00:16:07,299 --> 00:16:09,134
لقد بدأ أمناء المكتبات
حرق الكتب.
283
00:16:10,427 --> 00:16:12,221
الآن، هذا أذكركم
من أي شيء؟
284
00:16:12,221 --> 00:16:14,723
أنا فقط أقترح، يا سيدي،
هذه ليست اللحظة
285
00:16:14,723 --> 00:16:16,976
لاتخاذ موقف نبيل
ضد مكارثي.
286
00:16:16,976 --> 00:16:19,395
هو وروي
يمكن أن يفجر حياتك المهنية.
287
00:16:19,395 --> 00:16:21,271
وهذا ليس كذلك
جزء من خطتنا.
288
00:16:21,271 --> 00:16:24,191
خطتك، لي في
البيت الأبيض في ثماني سنوات.
289
00:16:24,191 --> 00:16:25,442
اه اه.
290
00:16:25,442 --> 00:16:26,527
لا أستطيع التفكير في رجل
291
00:16:26,527 --> 00:16:27,653
من سيكون أفضل
لبلدنا.
292
00:16:30,280 --> 00:16:31,323
ينبغي أن أكون في طريقي.
293
00:16:32,032 --> 00:16:34,076
هوك.
294
00:16:34,827 --> 00:16:36,495
لوسي عادت من أوروبا.
295
00:16:36,495 --> 00:16:37,663
رائع.
296
00:16:37,663 --> 00:16:39,081
أنا متأكد
انها ترغب في رؤيتك.
297
00:16:40,165 --> 00:16:41,667
أخبرها أنني سأتصل.
298
00:16:41,667 --> 00:16:42,710
شكرًا لك.
299
00:16:43,961 --> 00:16:45,671
نتطلع إلى الاستماع
عن رحلاتها.
300
00:16:48,716 --> 00:16:51,427
الثالوث غير المقدس.
301
00:16:51,427 --> 00:16:55,764
أنظر إلى كوهين وهو منزعج
هذا الصبي مثل المتزوجين حديثا.
302
00:16:57,349 --> 00:16:58,934
يقلب معدة الرجل.
303
00:16:58,934 --> 00:17:01,311
إنه لشرف.
شكرًا لك. شكرا لكما.
304
00:17:01,311 --> 00:17:03,397
- السيناتور مكارثي...
- بالتأكيد.
305
00:17:25,878 --> 00:17:27,379
تيم! هاتف!
306
00:17:32,968 --> 00:17:34,261
بعض الرجل بالنسبة لك.
307
00:17:37,389 --> 00:17:38,390
مرحبًا.
308
00:17:38,390 --> 00:17:40,476
- <ط>السيد. لافلين.
- هذا أنا.
309
00:17:40,476 --> 00:17:42,061
<ط> انا ذاهب
لإعطائك عنوانًا.
310
00:17:42,061 --> 00:17:43,395
السيد فولر؟
311
00:17:43,395 --> 00:17:45,731
استغرق الأمر بضعة أيام
للعثور على الوظيفة المناسبة لك.
312
00:17:45,731 --> 00:17:47,149
<ط> إلا إذا كنت قد فعلت ذلك
تم العثور على واحدة بالفعل.
313
00:17:47,149 --> 00:17:50,486
لا، أعني، أنا أفكر
بضع مواقف.
314
00:17:50,486 --> 00:17:51,570
ابدأ بالكتابة.
315
00:17:52,738 --> 00:17:57,076
105 راسل.
شارع الدستور.
316
00:17:57,076 --> 00:18:00,329
أيوب مساعد مبتدئ
مع واجبات الكتابة.
317
00:18:00,329 --> 00:18:03,332
أرسل سيرتك الذاتية إلى
اهتمام الآنسة جان كير.
318
00:18:03,332 --> 00:18:05,876
جان كير؟
هي تعمل من أجل...
319
00:18:05,876 --> 00:18:08,212
<ط> بطلك،
الذيل المدفعي جو.
320
00:18:10,005 --> 00:18:11,799
لا أعرف
كيف أشكرك.
321
00:18:11,799 --> 00:18:14,009
سنعمل على ذلك.
فقط تذكر،
322
00:18:14,009 --> 00:18:15,094
لقد تم التوصية بك
بواسطة واحدة من
323
00:18:15,094 --> 00:18:16,553
الجهات المانحة للسيناتور سميث.
324
00:18:16,553 --> 00:18:19,473
على الرغم من أنك تعتقد
سميث لطيف مع الريدز.
325
00:18:19,473 --> 00:18:20,724
هو.
326
00:18:21,725 --> 00:18:23,310
وانتبه
لأيدي جو.
327
00:18:25,521 --> 00:18:27,773
تشغيل موسيقى الفرقة الكبيرة
328
00:18:31,276 --> 00:18:36,281
أعلم أنني سأذهب
من الفقر إلى الثروات
329
00:18:37,825 --> 00:18:42,788
<ط> إذا كنت ترغب في ذلك
قل فقط أنك تهتم
330
00:18:44,248 --> 00:18:47,126
وعلى الرغم من جيبي
قد تكون فارغة...
331
00:18:47,126 --> 00:18:48,627
صباح الخير.
332
00:18:50,504 --> 00:18:53,298
سأكون مليونيرا...
333
00:18:53,298 --> 00:18:54,633
كيف حالنا؟
334
00:18:58,387 --> 00:19:00,430
حسنا، الرجل الجديد.
335
00:19:00,430 --> 00:19:02,349
كيف حاله
التمرين يا جان؟
336
00:19:02,349 --> 00:19:04,351
إنه سمور متحمس، أيها السيناتور.
337
00:19:04,351 --> 00:19:06,979
يمكن أن يقف
لتحسين كتابته.
338
00:19:06,979 --> 00:19:08,397
عليك أن تفعل
هذا مرة أخرى.
339
00:19:08,397 --> 00:19:10,107
أوه. آسف.
340
00:19:12,693 --> 00:19:15,529
أليست جميلة؟
341
00:19:15,529 --> 00:19:18,448
هي. ولطيفة جدا.
342
00:19:18,448 --> 00:19:20,701
هي تقول لي
أنت فتى كاثوليكي جيد.
343
00:19:20,701 --> 00:19:23,495
- أحاول يا سيدي.
- لا تحاول جاهدا.
344
00:19:23,495 --> 00:19:25,998
الشيء العظيم
عن ديننا يا بني،
345
00:19:25,998 --> 00:19:27,708
نحن نعلم
ستُغفر ذنوبنا،
346
00:19:28,876 --> 00:19:30,711
لذلك قد تكون كذلك
ارتكاب عدد قليل.
347
00:19:31,253 --> 00:19:33,839
آه!
348
00:19:37,926 --> 00:19:39,803
من السيد ماكلويد
في الأمن.
349
00:19:39,803 --> 00:19:42,347
إنهم يبدأون التحقيقات
في قسمنا الشهر المقبل.
350
00:19:42,347 --> 00:19:44,766
وليس لحظة في وقت مبكر جدا
إذا سألتني.
351
00:19:44,766 --> 00:19:45,976
التحقيقات؟
352
00:19:45,976 --> 00:19:48,061
المتمردون والمنحرفون.
353
00:19:49,897 --> 00:19:51,773
مرحبًا.
هل السيد فولر موجود؟
354
00:19:51,773 --> 00:19:53,025
أخشى أنه ليس كذلك.
355
00:19:53,025 --> 00:19:54,860
هل تعلم
متى سيعود؟
356
00:19:54,860 --> 00:19:56,361
لدي شيء له.
357
00:19:56,361 --> 00:19:57,529
- أنا أعتبر.
- يمكنك أن تعطيه لي.
358
00:20:00,073 --> 00:20:01,658
أوه.
359
00:20:01,658 --> 00:20:04,203
انظر إلى المنزل يا آنجل.
وولف كاتب عظيم.
360
00:20:05,245 --> 00:20:06,663
هل سيعرف السيد فولر؟
من هو؟
361
00:20:06,663 --> 00:20:08,290
لقد كتبت ملاحظة في الداخل.
362
00:20:08,290 --> 00:20:09,374
هل ستكونين متأكدة من حصوله عليه؟
363
00:20:09,374 --> 00:20:11,627
- يعد.
- شكرًا لك.
364
00:20:15,589 --> 00:20:18,258
همم.
يبدو فنيًا جدًا.
365
00:20:42,950 --> 00:20:45,702
- بابك الأمامي كان مفتوحاً.
- السيد فولر.
366
00:20:45,702 --> 00:20:47,329
لا يسمح لي بالزوار.
367
00:20:50,290 --> 00:20:51,750
سوف تحرق ذلك.
368
00:20:54,795 --> 00:20:56,755
جئت لأرى
إذا سمحت لي أن أشتري لك العشاء.
369
00:20:58,298 --> 00:21:00,008
لقد أحضرت لي كتابا.
370
00:21:00,008 --> 00:21:01,343
كان ذلك لأشكرك.
371
00:21:01,343 --> 00:21:02,511
يبدو أنك بالفعل
طبخ شيء ما.
372
00:21:02,511 --> 00:21:03,595
ما هذا؟
373
00:21:04,471 --> 00:21:05,764
حساء الدجاج بالشعيرية.
374
00:21:06,765 --> 00:21:08,517
وأنا حقا
لا ينبغي أن تخرج.
375
00:21:09,726 --> 00:21:11,270
إنها خطيئة إهدار الطعام.
376
00:21:11,270 --> 00:21:13,730
مميت أم عرضي؟
377
00:21:13,730 --> 00:21:15,941
قضيت نصف عام
في المدرسة الثانوية اليسوعية.
378
00:21:16,900 --> 00:21:19,111
لم تسير الأمور على ما يرام.
379
00:21:19,111 --> 00:21:21,697
أود أن أقول إضاعة علبة من الحساء
سيكون خطيئة عرضية.
380
00:21:23,282 --> 00:21:24,866
ماذا لو كنت
للسماح لي بتقبيلك؟
381
00:21:25,993 --> 00:21:27,619
هل سيكون ذلك
مميت أم عرضي؟
382
00:21:28,954 --> 00:21:31,957
بشري,
أنا متأكد تمامًا.
383
00:21:37,504 --> 00:21:38,588
هل تريدني
لتقبيلك؟
384
00:21:38,588 --> 00:21:39,965
لا يا سيد فولر.
385
00:21:42,509 --> 00:21:44,511
حسنا، هذا واحد
يجب أن تكون مميتة،
386
00:21:44,511 --> 00:21:47,139
إذا كان الحجم
من الكذب في الأرقام.
387
00:21:47,139 --> 00:21:49,141
تحب العمل
لبطلك؟
388
00:21:50,726 --> 00:21:53,312
نظرة النخبة في واشنطن
أسفل أنوفهم في مكارثي.
389
00:21:53,312 --> 00:21:55,480
وأنا أعلم
تكتيكاته قاسية.
390
00:21:56,898 --> 00:21:59,526
لكن التهديد السوفييتي حقيقي،
وكذلك القنبلة الذرية.
391
00:21:59,526 --> 00:22:03,113
ونعم، أنا سعيد
العمل لصالحه.
392
00:22:04,364 --> 00:22:05,657
وممتن.
393
00:22:06,700 --> 00:22:09,286
ربما تستطيع
افعل لي معروفا.
394
00:22:09,286 --> 00:22:10,871
اسمحوا لي أن أعرف ماذا
يطلب منك البحث.
395
00:22:11,621 --> 00:22:12,998
أبقِ أذنيك مفتوحتين.
396
00:22:13,540 --> 00:22:14,666
ماذا جرى؟
397
00:22:15,500 --> 00:22:16,501
الوظيفة.
398
00:22:18,045 --> 00:22:20,422
لم أكن أدرك
كان لديك دوافع خفية.
399
00:22:20,422 --> 00:22:23,717
مرحبا بكم في العاصمة
لدوافع خفية.
400
00:22:28,555 --> 00:22:31,183
لقد كان
سنتي الثانية في فوردهام.
401
00:22:31,892 --> 00:22:33,518
كنت أنتمي إلى YRC.
402
00:22:34,269 --> 00:22:35,687
بالطبع فعلت.
403
00:22:35,687 --> 00:22:38,857
مستشار هيئة التدريس لدينا
كان الأب غالاغر
404
00:22:38,857 --> 00:22:40,567
من
قسم الدين.
405
00:22:40,567 --> 00:22:41,943
ليس أكبر سنا بكثير
مما كنت عليه.
406
00:22:42,903 --> 00:22:46,823
ونحن على حد سواء
أحب الكنيسة.
407
00:22:46,823 --> 00:22:48,742
الليتورجيا، الطقوس.
408
00:22:48,742 --> 00:22:51,036
شيء واحد أدى إلى آخر
وبعد ذلك...
409
00:22:53,789 --> 00:22:56,666
وعندما انتهى الأمر،
سألت بوب،
410
00:22:56,666 --> 00:22:57,876
كان هذا اسمه،
411
00:22:59,795 --> 00:23:01,755
إذا كان يعتقد
الله سوف يغفر لنا
412
00:23:01,755 --> 00:23:03,382
لما فعلناه.
413
00:23:04,549 --> 00:23:06,510
قال
الله سوف يغفر لنا.
414
00:23:09,221 --> 00:23:13,392
لكنه لم يستطع أن يغفر الله أبداً
لجعله ما كان عليه.
415
00:23:16,353 --> 00:23:17,396
ماذا عنك؟
416
00:23:18,021 --> 00:23:19,398
من كان الأول لديك؟
417
00:23:36,957 --> 00:23:38,917
هل هذا جيد؟
418
00:23:40,585 --> 00:23:41,878
نعم.
419
00:24:10,490 --> 00:24:11,908
ربما أنا؟
420
00:24:29,009 --> 00:24:30,051
اسحبهم.
421
00:24:49,696 --> 00:24:50,697
بنطلون.
422
00:25:01,166 --> 00:25:02,292
أضعاف 'م.
423
00:25:04,586 --> 00:25:05,629
أضعاف لهم.
424
00:25:34,741 --> 00:25:35,992
من هو ابني؟
425
00:25:38,036 --> 00:25:40,872
- من هو ابني؟
- أنا أكون! أنا أكون!
426
00:26:09,192 --> 00:26:10,235
كان ذلك جميلاً يا سكيبي.
427
00:26:11,319 --> 00:26:12,904
لكنك تحتاج إلى راديو.
428
00:26:14,656 --> 00:26:15,949
من هو سكيبي؟
429
00:26:17,492 --> 00:26:19,369
هذا ما
سأتصل بك.
430
00:26:29,296 --> 00:26:30,839
هل هناك سبب معين؟
431
00:26:31,631 --> 00:26:32,924
يناسبك.
432
00:26:33,633 --> 00:26:35,093
مثل النظارات.
433
00:26:45,145 --> 00:26:46,938
في المرة القادمة، سوف نحولها
نحو الجدار.
434
00:26:55,488 --> 00:26:58,783
<ط> لقد التفت
الجداول علي
435
00:26:59,909 --> 00:27:04,247
<ط> والآن
أنا أقع في حبك
436
00:27:04,247 --> 00:27:06,916
<ط> لقد التفت
الجداول علي
437
00:27:08,752 --> 00:27:12,672
<ط> لا أستطيع أن أصدق
هذا صحيح
438
00:27:12,672 --> 00:27:15,717
<ط> كنت أعتقد دائما
عندما أحضرت
439
00:27:15,717 --> 00:27:17,719
الهدايا الجميلة
اشتريت
440
00:27:17,719 --> 00:27:21,431
<ط> لماذا لم تفعل ذلك
جلب لي المزيد؟
441
00:27:22,390 --> 00:27:23,975
ولكن الآن إذا أتيت
442
00:27:23,975 --> 00:27:26,436
أرحب بأي شيء من
443
00:27:26,436 --> 00:27:29,189
<ط> الخمسة
ومتجر العشرة سنتات
444
00:27:29,189 --> 00:27:32,150
<ط> اعتدت على ذلك
اتصل بي بالأعلى
445
00:27:33,652 --> 00:27:37,656
لقد وضعتني
على العرش
446
00:27:37,656 --> 00:27:42,410
لقد سمحت لي بالسقوط
مع قطرة
447
00:27:42,410 --> 00:27:46,831
الآن أنا خارج وحدتي
448
00:27:46,831 --> 00:27:51,670
ولكن بعد التفكير فيه
مرارا وتكرارا
449
00:27:51,670 --> 00:27:54,339
<ط> حصلت
ما كان يأتي لي...
450
00:27:54,339 --> 00:27:56,007
العمة بريدجيت، الراهبة.
451
00:27:57,509 --> 00:27:59,594
العم دانيال الكاهن.
452
00:28:02,222 --> 00:28:05,016
- وهذا هو العم رونالد.
- همم.
453
00:28:05,016 --> 00:28:08,520
المخمور المعين
آثم ميؤوس منها من الأسرة.
454
00:28:08,520 --> 00:28:11,147
أعتقد أنك تعطي العم رون
الترشح لهذا اللقب.
455
00:28:12,023 --> 00:28:13,316
شكرا لك.
456
00:28:17,153 --> 00:28:18,363
أنت تحب عائلتك.
457
00:28:19,280 --> 00:28:20,573
وهم يحبونني.
458
00:28:23,326 --> 00:28:24,911
حسنًا، الجزء مني
أنهم يعرفون.
459
00:28:31,126 --> 00:28:32,877
لا أعرف
أي شيء عنك.
460
00:28:35,588 --> 00:28:37,757
أنت لا تتحدث أبدا
عن عائلتك.
461
00:28:37,757 --> 00:28:39,092
أو سياستك.
462
00:28:40,176 --> 00:28:42,345
ما الحزب السياسي
أنت تنتمي إليه،
463
00:28:42,345 --> 00:28:43,471
إذا كنت تؤمن بالله.
464
00:28:43,471 --> 00:28:45,223
أي شيء آخر؟
465
00:28:45,223 --> 00:28:47,642
أنت لم تخبرني أبدا
عن حبيبك الأول.
466
00:28:47,642 --> 00:28:51,146
أو أي من محبيك
على الرغم من أنني سمعت شائعات.
467
00:28:51,688 --> 00:28:52,731
أخبر.
468
00:28:54,274 --> 00:28:57,068
يقول جان كير
أنت مخطوب بشكل غير رسمي
469
00:28:57,068 --> 00:28:58,737
إلى السيناتور سميث
ابنة لوسي.
470
00:28:59,529 --> 00:29:00,864
وهي فضيحة
471
00:29:00,864 --> 00:29:02,907
لأنك عمليا
نشأ في نفس المنزل.
472
00:29:04,033 --> 00:29:05,076
إنه متأخر.
473
00:29:05,827 --> 00:29:07,036
ماذا، الآن أنت غاضب؟
474
00:29:07,036 --> 00:29:08,872
أنا لست غاضبا.
475
00:29:08,872 --> 00:29:10,707
لكني لا أحب أن أكون
تساءل مثل الشاهد
476
00:29:10,707 --> 00:29:13,835
في أحد مكارثي
ومحاكمات كوهن الصورية.
477
00:29:13,835 --> 00:29:15,670
من الطبيعي أن تريد أن تعرف
شيء عن الشخص--
478
00:29:15,670 --> 00:29:16,755
اللعنة.
479
00:29:17,338 --> 00:29:19,466
الشخص الذي تضاجعه.
480
00:29:19,466 --> 00:29:20,842
من الطبيعي أن تريد
لمعرفة شيء ما
481
00:29:20,842 --> 00:29:22,427
عن الشخص
أنا سخيف.
482
00:29:23,762 --> 00:29:26,055
- هذا يبدو قبيحًا جدًا.
- تمام.
483
00:29:26,055 --> 00:29:28,224
ها أنت ذا.
484
00:29:28,224 --> 00:29:30,852
أنا لست مخطوبة
لأي شخص في الوقت الراهن.
485
00:29:30,852 --> 00:29:33,772
أول شخص نمت معه
لم أتمكن من التقاط اسمه.
486
00:29:33,772 --> 00:29:35,774
- قلت الحبيب الأول.
- أنا جمهوري مسجل.
487
00:29:35,774 --> 00:29:38,234
لكنني لا أصوت لأن
أنا حقا لا أرى هذه النقطة.
488
00:29:38,234 --> 00:29:40,904
وأنا أشعر إلى حد كبير
بنفس الطريقة عن الله.
489
00:29:40,904 --> 00:29:43,448
لا تتردد في الصلاة من أجلي
في المرة القادمة التي تكون فيها في القداس.
490
00:29:45,450 --> 00:29:46,785
لقد توقفت عن الذهاب.
491
00:29:46,785 --> 00:29:48,620
حسنا، هذا هو التقدم.
492
00:29:49,996 --> 00:29:52,248
هذا ليس مضحكا.
493
00:29:52,248 --> 00:29:54,375
أشعر وكأنني منافق
الذهاب إلى الكنيسة.
494
00:29:54,375 --> 00:29:57,378
خاصة عندما يفترض بي
للتجسس على رئيسي،
495
00:29:57,378 --> 00:29:59,756
الذي يعتبر قديسا
من قبل ملايين الكاثوليك.
496
00:29:59,756 --> 00:30:01,132
سكيبي...
497
00:30:02,967 --> 00:30:05,637
أنا لا أريد منك أن تفعل أي شيء
أنت لا تريد أن تفعل.
498
00:30:06,513 --> 00:30:08,139
ليس في سبيل الله،
499
00:30:09,849 --> 00:30:11,017
ليس بالنسبة لي.
500
00:30:12,352 --> 00:30:13,853
أعني ذلك.
501
00:30:17,941 --> 00:30:19,818
أريد فقط أن أعرفك.
502
00:30:26,574 --> 00:30:27,867
أنت تعرفني.
503
00:30:41,256 --> 00:30:42,715
- لطيف جدا التحدث معك.
- شكرا لك على وقتك.
504
00:30:42,715 --> 00:30:44,175
- اعذرني.
- شكرًا لك.
505
00:30:47,554 --> 00:30:50,306
تيري. هذا "يسعدني ذلك
أقابلك" في الإستونية،
506
00:30:50,306 --> 00:30:51,850
الذي تعلمته
من عضو الكونجرس ليب،
507
00:30:51,850 --> 00:30:53,643
الذي تعهد
لحماية V.O.A.
508
00:30:53,643 --> 00:30:56,187
أرى هذا الترويج
في الأفق،
509
00:30:56,187 --> 00:30:57,856
إلى بعض البريد الأجنبي،
لا شك.
510
00:30:57,856 --> 00:30:59,357
أفكر في أثينا.
511
00:30:59,357 --> 00:31:01,609
على الرغم من بحر إيجه
خشنة بعض الشيء للإبحار.
512
00:31:05,154 --> 00:31:07,115
كيف تستمتع
انظر إلى المنزل يا آنجل؟
513
00:31:08,241 --> 00:31:09,367
بشكل كبير.
514
00:31:09,367 --> 00:31:11,035
على الرغم من أنني أعاني من مشكلة
الانتهاء من كتاب
515
00:31:11,035 --> 00:31:12,412
قبل أن أريد
لبدء آخر.
516
00:31:14,163 --> 00:31:15,790
يبدو أنه صادق،
أكمل. لا...
517
00:31:15,790 --> 00:31:17,542
هوك.
518
00:31:17,542 --> 00:31:20,295
جورج.
لقد مضى وقت طويل.
519
00:31:20,295 --> 00:31:22,130
اه ماري جونسون
جورج باورز.
520
00:31:22,130 --> 00:31:23,298
اي مكتب هو
جورج؟
521
00:31:23,298 --> 00:31:25,341
اه التبادل التعليمي
522
00:31:25,341 --> 00:31:27,886
صقر، أم،
هل لديك دقيقة؟
523
00:31:27,886 --> 00:31:29,929
شيء أحتاجه، اه...
524
00:31:29,929 --> 00:31:31,389
- أنا آسف.
- بالطبع.
525
00:31:31,389 --> 00:31:32,557
بالتأكيد.
526
00:31:33,266 --> 00:31:35,101
لماذا لا نبتعد؟
527
00:31:41,316 --> 00:31:42,817
حصلت عليك.
528
00:31:45,361 --> 00:31:46,988
آسف لقد كنت
بعيدًا عن اللمس.
529
00:31:47,822 --> 00:31:49,741
كيف حال سيلفي؟
530
00:31:49,741 --> 00:31:51,242
يتم التحقيق معي.
531
00:31:52,452 --> 00:31:53,620
لقد تبعوني
532
00:31:53,620 --> 00:31:55,371
وأمسك بي وأنا أخرج
من كوخ الدجاج.
533
00:31:55,371 --> 00:31:56,623
كوخ الدجاج؟
534
00:31:57,790 --> 00:31:58,833
المسيح، جورج.
535
00:31:58,833 --> 00:32:00,752
حتى والدتي تعرف
هذا المكان غريب.
536
00:32:00,752 --> 00:32:02,754
أنا أحب سيلفي،
وأنا أعشق أطفالي
537
00:32:02,754 --> 00:32:04,756
ولكن لدي احتياجات. إذا كان أي شخص
يجب أن نفهم، انها أنت.
538
00:32:04,756 --> 00:32:06,257
اخفض صوتك.
539
00:32:09,260 --> 00:32:11,346
ماكليود يريد الأسماء.
540
00:32:11,346 --> 00:32:13,598
الحمر أو الشواذ
في القسم.
541
00:32:13,598 --> 00:32:15,183
إذا لم أقم بإنتاج الأسماء
542
00:32:15,183 --> 00:32:17,602
سوف يذهبون إلى سيلفي
وأخبرها بكل شيء.
543
00:32:18,728 --> 00:32:20,438
ماذا سأفعل؟
544
00:32:20,438 --> 00:32:22,565
- أعطهم اسما.
- أنا... لا أستطيع.
545
00:32:22,565 --> 00:32:23,942
لن أفعل ذلك
افعل ذلك لك.
546
00:32:23,942 --> 00:32:25,443
- هل ستفعل ذلك بي؟
- أعطهم الاسم
547
00:32:25,443 --> 00:32:27,403
من شخص منخفض
تصريح أمني
548
00:32:27,403 --> 00:32:29,781
من يستطيع النجاة من الحظر
من العمل الحكومي .
549
00:32:29,781 --> 00:32:31,407
لا أعرف
أي شخص من هذا القبيل.
550
00:32:31,407 --> 00:32:32,909
صه! يفكر!
551
00:32:32,909 --> 00:32:34,535
أي من الحيل الخاصة بك؟
552
00:32:35,954 --> 00:32:37,664
أنا لا أسأل أسمائهم.
553
00:32:37,664 --> 00:32:39,499
بالكاد أستطيع الوقوف
للنظر إليهم.
554
00:32:42,043 --> 00:32:44,629
هذا سوف يقتل سيلفي.
فقط أقتلها.
555
00:32:44,629 --> 00:32:46,130
يا. المسيح.
556
00:32:46,130 --> 00:32:47,423
قف! قف!
557
00:32:47,423 --> 00:32:49,092
أوقفه.
هنا، هنا، هنا.
558
00:32:52,053 --> 00:32:54,806
انظر، فقط صمد
طالما يمكنك.
559
00:32:56,015 --> 00:32:58,726
سأرى إذا كان بإمكاني ذلك
ضع كلمة لك .
560
00:32:58,726 --> 00:33:01,646
أنت محظوظ.
لديك كل تلك الميداليات الحربية.
561
00:33:02,230 --> 00:33:04,315
أنت مضاد للرصاص.
562
00:33:09,362 --> 00:33:10,822
زملائي الأمريكيين،
563
00:33:10,822 --> 00:33:13,157
في تمام الساعة 7:00 مساء اليوم،
التوقيت الشرقي،
564
00:33:13,157 --> 00:33:15,660
القوات الجوية والبحرية
للولايات المتحدة
565
00:33:15,660 --> 00:33:18,663
شنت سلسلة من الضربات
ضد المقر،
566
00:33:18,663 --> 00:33:21,666
<ط>المنشآت الإرهابية
والأصول العسكرية
567
00:33:21,666 --> 00:33:24,919
التي تدعم معمر القذافي
الأنشطة التخريبية.
568
00:33:27,672 --> 00:33:29,590
عضوة الكونجرس جونسون.
569
00:33:29,590 --> 00:33:31,634
قريبا يكون
عضوة الكونجرس السابقة.
570
00:33:31,634 --> 00:33:33,344
ست سنوات من ريغان
لقد طمس
571
00:33:33,344 --> 00:33:37,098
أي بقايا الليبرالية الأخيرة
المثالية التي كنت أمتلكها ذات يوم.
572
00:33:37,098 --> 00:33:40,018
لدي شعور
أنت تتصل بشأن تيم.
573
00:33:40,018 --> 00:33:41,477
أنا أكون.
574
00:33:41,477 --> 00:33:42,687
هل مازلت على اتصال؟
575
00:33:42,687 --> 00:33:44,856
<ط> أتحدث معه
عندما يكون بصحة جيدة بما فيه الكفاية.
576
00:33:44,856 --> 00:33:47,692
أو أخته،
عندما تسوء الأمور.
577
00:33:47,692 --> 00:33:49,527
إذا كنت تفكر
من رؤيته،
578
00:33:49,527 --> 00:33:51,237
يجب عليك أن تفعل ذلك قريبا.
579
00:33:51,237 --> 00:33:52,989
<ط> قال
فهو لا يريد أن يراني.
580
00:33:52,989 --> 00:33:54,365
بالطبع قال ذلك.
581
00:33:54,365 --> 00:33:55,742
إنه يتوقع ذلك
لن تظهر،
582
00:33:55,742 --> 00:33:57,660
وهو لا يريد
لتصاب بخيبة أمل.
583
00:33:57,660 --> 00:33:59,245
انتظر.
إنه على الهاتف.
584
00:34:03,416 --> 00:34:04,959
انها معقدة.
585
00:34:04,959 --> 00:34:08,588
<ط> هوكينز، فهو ليس كذلك
يتحسن.
586
00:34:08,588 --> 00:34:10,590
ليس هناك تحسن.
587
00:34:10,590 --> 00:34:14,052
حكومتنا
هو ترك الناس يموتون.
588
00:34:14,052 --> 00:34:15,762
<ط> سأفعل
أعطيك عنوانه.
589
00:34:17,055 --> 00:34:18,723
1209 شارع 20 شقة 3
590
00:34:20,558 --> 00:34:21,893
شكرا.
591
00:34:21,893 --> 00:34:23,394
أعطي فيليس أفضل ما عندي.
592
00:34:24,937 --> 00:34:28,900
هوك، الأطفال يريدون أن يعرفوا
إذا كنت مستعدًا للفطائر.
593
00:34:28,900 --> 00:34:31,402
أوه، هل أنا مستعد
للفطائر؟
594
00:34:31,402 --> 00:34:33,154
هاه.
595
00:34:33,154 --> 00:34:36,699
بوب، هل تريد شراب القيقب؟
أو الكريمة المخفوقة؟
596
00:34:36,699 --> 00:34:39,577
هل أريد
شراب القيقب أو الكريمة المخفوقة؟
597
00:34:39,577 --> 00:34:40,870
كلاهما بالطبع.
598
00:34:40,870 --> 00:34:42,705
وسوف آكلهم جميعا
قبل أن تصل إليهم
599
00:34:42,705 --> 00:34:44,874
إذا لم تذهب أولاً،
لأنني وحش الوافل!
600
00:34:44,874 --> 00:34:46,084
لا،
سوف آكلهم.
601
00:34:46,084 --> 00:34:48,086
سوف آكل
عشرة منهم.
602
00:35:06,604 --> 00:35:07,730
اعذرني.
603
00:35:08,106 --> 00:35:09,107
مرحبًا؟
604
00:35:09,649 --> 00:35:10,650
مرحبًا.
605
00:35:12,026 --> 00:35:14,487
- مرحبًا.
- عالم صغير، هاه؟
606
00:35:14,487 --> 00:35:15,696
هل تعمل هنا أيضاً؟
607
00:35:15,696 --> 00:35:17,490
أنا لا.
أنا في التجارة.
608
00:35:17,490 --> 00:35:19,659
لدي اجتماع في الطابق العلوي.
هل نعرف بعضنا البعض؟
609
00:35:20,952 --> 00:35:23,663
إيدي.
من اه الحديقة.
610
00:35:24,122 --> 00:35:25,456
إيدي؟
611
00:35:25,456 --> 00:35:28,459
إدي كوفلر.
يتذكر؟ ولاعة ذهبية؟
612
00:35:30,128 --> 00:35:33,464
أنا آسف.
لا أعتقد أننا التقينا.
613
00:35:34,298 --> 00:35:36,134
من تعتقد
أنت، هاه؟
614
00:35:36,134 --> 00:35:37,802
لقد علقت
ابن العاهرة.
615
00:35:39,345 --> 00:35:41,639
أنت تعرف
بالضبط من أنا.
616
00:35:45,101 --> 00:35:47,812
أخشى أن لديك لي
الخلط مع شخص آخر.
617
00:35:55,194 --> 00:35:57,822
تشغيل موسيقى مشوقة
618
00:36:24,891 --> 00:36:26,642
صباح الخير،
السيد فولر.
619
00:36:35,735 --> 00:36:38,362
جورج باورز، من فضلك،
في التبادل التربوي
620
00:36:46,245 --> 00:36:47,788
<ط>مرحبا. جورج باورز.
621
00:36:47,788 --> 00:36:48,873
جورج، أنا هوك.
622
00:36:49,749 --> 00:36:50,958
لدي اسم لك.
623
00:36:52,376 --> 00:36:53,544
الرئيس متورط
624
00:36:53,544 --> 00:36:55,213
في قعقعة السيوف قليلا.
لا شيء أكثر.
625
00:36:55,213 --> 00:36:57,215
انه يصرف في
بشأن قضيتك، أيها السيناتور.
626
00:36:57,215 --> 00:36:58,758
قضيتنا.
627
00:36:58,758 --> 00:37:02,637
لا يمكننا أن نسمح لأيزنهاور بالاختطاف
قضية التخريب، أيها السيناتور.
628
00:37:02,637 --> 00:37:04,222
علينا أن نخرج
أمامه.
629
00:37:06,224 --> 00:37:07,725
نحن بحاجة
لإصدار بيان
630
00:37:07,725 --> 00:37:09,894
قبل أن يوقع الرئيس
هذا النظام اللعين.
631
00:37:11,062 --> 00:37:13,064
سوف تبدو وكأنها
لقد أجبرت يده.
632
00:37:13,064 --> 00:37:14,690
أنا أملك
تسبب المخربين
633
00:37:14,690 --> 00:37:17,151
وأيزنهاور يعرف ذلك.
إنه يحتاج إلى مباركتي.
634
00:37:17,151 --> 00:37:19,237
الجحيم، فهو مدين
رئاسته لي.
635
00:37:32,291 --> 00:37:33,918
سكيبي،
ادخل هنا.
636
00:37:36,379 --> 00:37:37,922
سمعت شيئا.
637
00:37:37,922 --> 00:37:39,382
كيف وجدت مكاني؟
638
00:37:39,382 --> 00:37:40,633
أنت في الدليل.
639
00:37:41,259 --> 00:37:43,761
"هوكينز ز. فولر."
640
00:37:43,761 --> 00:37:45,388
أحب أن أعرف
ما يرمز إليه حرف "Z".
641
00:37:45,388 --> 00:37:47,848
في المرة القادمة، اتصل من
كشك الهاتف في الزاوية.
642
00:37:48,474 --> 00:37:49,767
سأذهب.
643
00:37:49,767 --> 00:37:51,269
استرخي، استرخي.
644
00:37:54,647 --> 00:37:56,524
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟
645
00:37:56,524 --> 00:37:57,650
لقد نفد الحليب تمامًا.
646
00:37:58,150 --> 00:37:59,986
سآخذ بيرة.
647
00:37:59,986 --> 00:38:01,487
زبديا.
648
00:38:01,487 --> 00:38:04,073
- زبديا؟
- لا تبدأ.
649
00:38:19,463 --> 00:38:21,090
هل ستخرج؟
650
00:38:21,090 --> 00:38:23,884
نعم، واحدة من جو ألسوب
ليلة الأحد في حالة سكر،
651
00:38:23,884 --> 00:38:25,094
كما يسميهم.
652
00:38:34,645 --> 00:38:36,480
هل سيكون هناك أشخاص مهمين؟
في هذه الحفلة؟
653
00:38:37,898 --> 00:38:40,151
جو يعرف فقط
أشخاص مهمين.
654
00:38:41,027 --> 00:38:42,069
مهلا، أعطني ذلك.
655
00:38:49,827 --> 00:38:51,829
الآن، ماذا تريد
لتخبرني يا سكيبي؟
656
00:38:51,829 --> 00:38:53,372
كان هناك جدال
في المكتب
657
00:38:53,873 --> 00:38:55,458
عن أيزنهاور.
658
00:38:55,458 --> 00:38:56,834
اخلع سترتك.
659
00:38:58,377 --> 00:39:00,838
الرئيس ذاهب
لإصدار الأمر التنفيذي.
660
00:39:00,838 --> 00:39:02,173
مهما كان ذلك.
661
00:39:02,173 --> 00:39:03,591
الأمر التنفيذي.
662
00:39:04,050 --> 00:39:05,676
تعال الى هنا.
663
00:39:05,676 --> 00:39:07,678
وهم قلقون
آيزنهاور يحاول
664
00:39:07,678 --> 00:39:09,263
لتقويضها
معها.
665
00:39:10,848 --> 00:39:13,893
بأخذ زمام المبادرة
على الحملة الصليبية المناهضة للشيوعية؟
666
00:39:13,893 --> 00:39:15,895
أعتقد ذلك.
667
00:39:15,895 --> 00:39:17,563
السيناتور مكارثي
يريد أن يتجاهلها،
668
00:39:17,563 --> 00:39:19,023
لكن روي يعتقد
أنه ينبغي عليهم--
669
00:39:19,023 --> 00:39:21,901
روي؟ أنت على
أساس الاسم الأول؟
670
00:39:24,487 --> 00:39:26,947
يعتقد السيد كوهن
الخطوة الأكثر ذكاءً
671
00:39:26,947 --> 00:39:30,368
هو جعل الناس يفكرون
أنهم، مكارثي وكوهن،
672
00:39:30,368 --> 00:39:32,370
هم وراء النظام.
673
00:39:32,370 --> 00:39:35,414
أنهم أجبروا أيزنهاور
لفعل الشيء الصحيح.
674
00:39:35,414 --> 00:39:37,541
أي فكرة عما
الأمر التنفيذي حول؟
675
00:39:37,541 --> 00:39:38,584
لا.
676
00:39:39,293 --> 00:39:40,336
أنا آسف.
677
00:39:42,588 --> 00:39:44,507
ماذا ستفعل
بهذه المعلومات؟
678
00:39:46,133 --> 00:39:48,302
أنت تشاركه
مع السيناتور سميث؟
679
00:39:48,302 --> 00:39:50,638
فقط إذا اضطررت لذلك.
680
00:39:50,638 --> 00:39:53,724
أحاول حماية السيناتور
من أفضل دوافعه.
681
00:39:55,768 --> 00:39:56,769
هنا.
682
00:39:58,771 --> 00:40:00,231
يجب أن أرتدي ملابسي.
683
00:40:02,400 --> 00:40:03,859
أريد أن أذهب إلى الحفلة.
684
00:40:03,859 --> 00:40:05,236
إلى جو؟
685
00:40:06,695 --> 00:40:07,822
أعني،
لا تفهموني خطأ.
686
00:40:07,822 --> 00:40:09,824
وقال انه سوف يكلم عليك
مثل قنديل البحر.
687
00:40:09,824 --> 00:40:11,075
لذا خذني.
688
00:40:12,284 --> 00:40:14,036
أنت لست كذلك
يرتدي لذلك.
689
00:40:14,036 --> 00:40:15,204
وأنت لا تفعل ذلك
لديك موعد.
690
00:40:15,204 --> 00:40:16,497
سأكون معك.
691
00:40:19,625 --> 00:40:21,752
هذا هو
العالم الحقيقي يا سكيبي.
692
00:40:25,631 --> 00:40:27,425
أنا ابنك، أليس كذلك؟
693
00:40:30,428 --> 00:40:31,429
همم؟
694
00:40:33,973 --> 00:40:35,641
حسنا، حسنا.
695
00:40:35,641 --> 00:40:38,310
وصبي يريد
للذهاب إلى الحفلة.
696
00:40:38,310 --> 00:40:40,062
كم
هل يريد الذهاب؟
697
00:40:46,652 --> 00:40:47,736
ليس بعد.
698
00:41:08,257 --> 00:41:09,300
نعم.
699
00:41:20,311 --> 00:41:21,312
نعم.
700
00:41:24,315 --> 00:41:26,358
افتح. نعم.
701
00:41:30,488 --> 00:41:32,323
أوه نعم.
702
00:41:34,158 --> 00:41:35,701
أوه نعم.
703
00:41:37,244 --> 00:41:39,163
الآن، أرني ماذا
ابني يريد حقا.
704
00:41:41,749 --> 00:41:42,917
أوه نعم.
705
00:41:45,544 --> 00:41:48,297
هل يدخل
تلك الحفلة الفاخرة في جورج تاون
706
00:41:48,297 --> 00:41:49,882
برائحتي عليه؟
همم؟
707
00:41:50,883 --> 00:41:53,969
- نعم؟
- نعم.
708
00:41:53,969 --> 00:41:56,013
هل يريد الدردشة مع
كينيدي وجراهامز
709
00:41:56,013 --> 00:41:57,681
مع طعم لي
في فمه؟
710
00:41:58,933 --> 00:42:01,977
أفترض أنه يمكنني إقراضك
ربطة عنق ومعطف خفيف.
711
00:42:03,562 --> 00:42:05,105
تجد لك لحية.
712
00:42:09,193 --> 00:42:10,778
أوه نعم!
713
00:42:10,778 --> 00:42:12,821
أوه! يا يسوع!
714
00:42:25,334 --> 00:42:28,504
لقد صنعت
حساء تيرابين بنفسي.
715
00:42:28,504 --> 00:42:31,215
عليك أن تغلي
السلحفاة لساعات,
716
00:42:31,215 --> 00:42:32,883
إضافة أكوام من الزبدة
إلى الحساء،
717
00:42:32,883 --> 00:42:34,885
شيري قليلا
والفلفل الحريف.
718
00:42:34,885 --> 00:42:38,389
زوجتي تقول الرائحة
تذكرنا إلى حد ما بالقدمين.
719
00:42:38,389 --> 00:42:40,349
أستطيع أن أعدك
720
00:42:40,349 --> 00:42:42,851
طعمه
رائع تماما.
721
00:42:45,062 --> 00:42:46,564
أنت تعرف،
ستكون مهتمًا بسماع ذلك
722
00:42:46,564 --> 00:42:48,774
ما يملكه سائق الليموزين الخاص بهم
ليقول عن اثنين منهم.
723
00:42:48,774 --> 00:42:49,900
تمام.
724
00:42:49,900 --> 00:42:51,485
هذا صحيح، السيد كينيدي.
لا تنكر ذلك.
725
00:42:52,278 --> 00:42:53,362
هل قابلت السيدة سميث؟
726
00:42:53,362 --> 00:42:55,030
لقد عادت للتو من أوروبا.
727
00:42:55,030 --> 00:42:56,240
هل أحضر لك مشروبًا آخر؟
728
00:42:57,491 --> 00:42:59,076
شكرا لك يا سيدي.
729
00:42:59,076 --> 00:43:01,370
أنت مرافقة اليقظة.
730
00:43:01,370 --> 00:43:03,038
أنا متأكد من أن عائلتك كذلك
سعيد بعودتك.
731
00:43:03,038 --> 00:43:04,415
الشمبانيا، من فضلك.
732
00:43:11,213 --> 00:43:12,923
- هل تستمتع بوقتك يا سكيبي؟
- نعم.
733
00:43:12,923 --> 00:43:14,758
حافظ على عينيك
على النادل.
734
00:43:14,758 --> 00:43:16,010
كوكتيل الشمبانيا.
735
00:43:17,386 --> 00:43:19,597
سوف أخرجك لاحقا
لبعض المتعة الحقيقية.
736
00:43:19,597 --> 00:43:20,723
هوك.
737
00:43:20,723 --> 00:43:21,932
لوسي تريد أن تعرف
738
00:43:21,932 --> 00:43:23,142
إذا كنت قد ذهبت
إلى الصين لشربها.
739
00:43:23,642 --> 00:43:25,436
حسنا، المكالمات الواجب.
740
00:43:26,395 --> 00:43:27,855
هذا ماركوس.
741
00:43:27,855 --> 00:43:29,189
لا تخبريه بأسراري
742
00:43:29,189 --> 00:43:32,192
إنه كريه الرائحة،
صحفي شيوعي فاسد
743
00:43:32,192 --> 00:43:34,278
- ولعنة واحدة جيدة في ذلك.
- اه.
744
00:43:35,279 --> 00:43:36,614
لمن تكتب؟
745
00:43:36,614 --> 00:43:38,240
أنا صحفي في The Courier.
746
00:43:38,240 --> 00:43:39,950
الورقة السوداء.
747
00:43:39,950 --> 00:43:41,744
أعتقد أنها مطبوعة
على ورق الصحف الأبيض،
748
00:43:41,744 --> 00:43:42,828
مثل كل الباقي.
749
00:43:43,454 --> 00:43:44,830
يا إلهي، أنا آسف.
750
00:43:44,830 --> 00:43:46,248
- يستريح.
- هكذا كان...
751
00:43:46,248 --> 00:43:47,625
إذا كان هذا هو أسوأ شيء
من يقول لي الليلة
752
00:43:47,625 --> 00:43:48,709
سأكون بخير.
753
00:43:51,045 --> 00:43:52,296
كيف تعرف السيد فولر؟
754
00:43:55,341 --> 00:43:56,634
نحن ننتمي إلى نفس النادي.
755
00:43:59,845 --> 00:44:01,096
هل لديك ...
يكون لكما اثنين...
756
00:44:02,514 --> 00:44:04,683
في أحد النواحي، نحن مثاليون
مناسبة لبعضها البعض.
757
00:44:06,060 --> 00:44:08,020
كيف؟
758
00:44:08,020 --> 00:44:11,023
نحن نفضل الجنس
دون تشابكات عاطفية.
759
00:44:16,320 --> 00:44:17,321
لقد تم تحذيرك.
760
00:44:22,785 --> 00:44:24,078
قال أبي
لقد اعتنيت به جيدًا
761
00:44:24,078 --> 00:44:25,829
طوال الوقت
كنت في أوروبا.
762
00:44:25,829 --> 00:44:26,872
لقد بذلت قصارى جهدي.
763
00:44:28,040 --> 00:44:29,667
أنت تعلم أن لديه خططًا لنا.
764
00:44:29,667 --> 00:44:32,503
انه يسقط فقط تلميحا حول هذا الموضوع
عدة مرات في الأسبوع.
765
00:44:32,503 --> 00:44:34,171
أبي الفقير.
انه لا يدرك
766
00:44:34,171 --> 00:44:36,340
أنا أخطط للزواج
أغنى رجل يمكن أن أجده.
767
00:44:36,340 --> 00:44:37,508
جيدة بالنسبة لك.
768
00:44:37,508 --> 00:44:38,842
حتى لو كان قبيحًا.
769
00:44:38,842 --> 00:44:40,260
لا، خاصة إذا كان قبيحًا.
770
00:44:40,260 --> 00:44:42,012
لذلك لن أضطر إلى العمل بجد
للتمسك به.
771
00:44:42,012 --> 00:44:44,181
عندما كنت طفلا، قلت
سوف تتزوج فقط من أجل الحب.
772
00:44:44,181 --> 00:44:45,516
عندما كنت طفلاً،
773
00:44:45,516 --> 00:44:47,267
قلت أنك ذاهب
ليكون سائق سيارة السباق.
774
00:44:48,936 --> 00:44:49,978
لا يزال هناك وقت.
775
00:44:52,856 --> 00:44:54,066
السيدات والسادة،
776
00:44:54,066 --> 00:44:56,527
ديفيد شين
وقد وصل روي كوهن.
777
00:44:56,527 --> 00:44:58,821
والسيد شين
لقد جلب الكوبيين.
778
00:44:58,821 --> 00:45:01,198
- ها هم.
- السيجار، هذا هو.
779
00:45:01,198 --> 00:45:03,450
أيها السادة، إلى المكتبة،
780
00:45:03,450 --> 00:45:06,704
السيدات والكعك والشيري
في غرفة الطعام.
781
00:45:06,704 --> 00:45:07,746
ماذا تقول
نخرج من هنا؟
782
00:45:08,831 --> 00:45:10,290
إلى أين نحن ذاهبون؟
783
00:45:10,290 --> 00:45:11,875
في مكان ما بطريقة أكثر إثارة.
784
00:45:15,504 --> 00:45:20,551
هناك أرض،
يقولون
785
00:45:22,386 --> 00:45:26,557
يقولون إنه بعيد
786
00:45:29,059 --> 00:45:34,064
<ط> كنت أعتقد
أنها كانت السماء فوق
787
00:45:37,025 --> 00:45:41,739
لكنها الآن أرضي
788
00:45:42,614 --> 00:45:46,160
الحب
789
00:45:46,160 --> 00:45:47,745
- في صحتك.
- هتافات.
790
00:45:48,454 --> 00:45:49,496
هتافات.
791
00:45:58,505 --> 00:46:00,090
أتمنى أن تذهب
لترقص معي الليلة.
792
00:46:00,966 --> 00:46:02,092
سأفكر في الأمر.
793
00:46:03,385 --> 00:46:05,679
مهلا، باستر،
794
00:46:05,679 --> 00:46:07,389
انظر إلى هذا الضوء الأحمر
على تسجيل النقدية هناك؟
795
00:46:08,056 --> 00:46:09,141
يأتي ذلك،
796
00:46:09,141 --> 00:46:10,601
من الأفضل أن تفعل ذلك
12 بوصة من ضوء النهار
797
00:46:10,601 --> 00:46:12,102
بينكما
وصديقك هنا.
798
00:46:12,102 --> 00:46:13,520
وافعل ذلك بسرعة.
799
00:46:13,520 --> 00:46:15,981
يستغرق ثلاث ثوان فقط
ليأتي رجال الشرطة إلى الطابق السفلي.
800
00:46:16,857 --> 00:46:18,150
وأنت.
801
00:46:18,150 --> 00:46:19,777
أنت مسؤول عنهم.
802
00:46:21,820 --> 00:46:24,990
أوه، تعال يا حبيبي
803
00:46:24,990 --> 00:46:27,659
ويعيش
804
00:46:28,827 --> 00:46:32,164
معي
805
00:46:44,343 --> 00:46:45,636
المزيد.
806
00:46:47,387 --> 00:46:48,472
هل أنت بخير؟
807
00:46:49,640 --> 00:46:51,183
أنا في حالة سكر قليلا.
808
00:46:51,850 --> 00:46:53,644
أنت لا تبتلع سكوتش.
809
00:46:53,644 --> 00:46:55,145
أنت ترشفه.
810
00:46:57,272 --> 00:46:59,983
حسنًا يا هوك
يجب أن أطرح عليك سؤالا.
811
00:47:00,818 --> 00:47:02,486
هل أنت متأكد أنك يجب أن تسأل؟
812
00:47:03,195 --> 00:47:04,613
ما نقوم به،
813
00:47:05,823 --> 00:47:08,700
لقد توقفت عن التفكير
إذا كان صحيحا أو خطأ
814
00:47:08,700 --> 00:47:10,786
أو حتى الذنب، لا يهمني.
815
00:47:10,786 --> 00:47:12,830
ولكن هناك شيء واحد
لا أعتقد أنني يمكن أن أعيش مع.
816
00:47:14,081 --> 00:47:15,123
همم؟
817
00:47:17,584 --> 00:47:19,503
هل أنت ذاهب ل
الزواج من لوسي سميث؟
818
00:47:22,965 --> 00:47:24,299
المسيح.
819
00:47:25,300 --> 00:47:26,510
هوك!
820
00:47:30,556 --> 00:47:32,057
ماذا فعلت؟
821
00:47:32,057 --> 00:47:34,184
أنت في حالة سكر،
لذلك سأدع الأمر يذهب.
822
00:47:34,184 --> 00:47:35,769
هل يمكنني الحصول على قهوة سوداء يا صديقي؟
823
00:47:35,769 --> 00:47:36,979
نعم، لقد حصلت عليه.
824
00:47:36,979 --> 00:47:38,605
هوك؟
825
00:47:38,605 --> 00:47:40,440
لقد استمتعنا، أليس كذلك؟
826
00:47:40,440 --> 00:47:42,693
- نعم!
- لقد كانت ليلة ممتعة.
827
00:47:42,693 --> 00:47:44,820
لقد لعبنا غرفة ممتلئة
واشنطن تعرف كل شيء
828
00:47:44,820 --> 00:47:47,447
للحمقى
وقد أفلتنا من العقاب.
829
00:47:47,447 --> 00:47:49,950
كنت حلوة. حقا حلوة.
830
00:47:51,201 --> 00:47:53,579
ولكن، سكيبي، هذا كل ما كان عليه.
831
00:47:55,539 --> 00:47:56,540
هذا كل ما يمكن أن يكون.
832
00:47:58,000 --> 00:47:58,959
أنا آسف.
833
00:48:00,252 --> 00:48:01,295
هل هناك مشكلة؟
834
00:48:01,295 --> 00:48:04,089
لا، لا، ليس هناك مشكلة.
تعال.
835
00:48:04,089 --> 00:48:05,382
اشرب قهوتك،
سآخذك إلى المنزل.
836
00:48:11,305 --> 00:48:12,890
لقد ارتكبت خطايا مميتة من أجلك.
837
00:48:12,890 --> 00:48:14,141
أوه، هنا نذهب.
838
00:48:14,141 --> 00:48:15,350
يمكنني أن أذهب إلى الجحيم.
839
00:48:15,350 --> 00:48:17,019
الجحيم هو الخيال، سكيبي.
840
00:48:18,145 --> 00:48:21,773
وكذلك الجنة،
الثالوث والديمقراطية
841
00:48:21,773 --> 00:48:23,567
والحرب المقدسة
ضد الشيوعية.
842
00:48:23,567 --> 00:48:27,362
الأفكار الكبرى التي فقط
قتل الناس. الآن، هيا.
843
00:48:27,362 --> 00:48:29,406
- لماذا لا تجلس؟
- لا، لا أريد الجلوس.
844
00:48:32,993 --> 00:48:34,036
تناسب نفسك.
845
00:48:35,037 --> 00:48:36,079
لا أعرف كيف تفعل ذلك.
846
00:48:39,291 --> 00:48:43,045
الاهتمام فقط بما تريد.
847
00:48:43,045 --> 00:48:45,047
ما يسعدك
في أي لحظة.
848
00:48:45,047 --> 00:48:46,173
وهنا تأتي الخطبة.
849
00:48:46,173 --> 00:48:47,925
لقد اخبرتني
عندما ينبغي لي الركوع.
850
00:48:47,925 --> 00:48:50,677
أنا لا أخجل من الشعور بالأشياء.
851
00:48:50,677 --> 00:48:53,597
أنني بحاجة إلى الشعور بالأشياء،
نعتقد في الأشياء.
852
00:48:53,597 --> 00:48:55,474
أنت الجبان، وليس أنا!
853
00:49:08,362 --> 00:49:11,448
هوك، هذا جاء للتو
لك عن طريق رسول.
854
00:49:13,784 --> 00:49:15,077
هل نظرت إلى الداخل؟
855
00:49:15,077 --> 00:49:17,287
هل سبق لي، في كل هذه السنوات،
فتحت بريدك؟
856
00:49:18,413 --> 00:49:19,456
لا.
857
00:49:20,666 --> 00:49:21,750
انها من
وكيل السفر الخاص بك.
858
00:49:21,750 --> 00:49:23,126
لذلك أفترض أنها تذكرة طائرة.
859
00:49:23,126 --> 00:49:24,670
نعم لقد فعلت
للقيام برحلة سريعة.
860
00:49:24,670 --> 00:49:27,005
اثنان فقط
أو ثلاثة أيام على الأكثر.
861
00:49:27,005 --> 00:49:30,342
أعرف إلى أين أنت ذاهب.
سمعتك تتحدث مع ماري.
862
00:49:30,342 --> 00:49:32,469
لم أكن أحاول الاستماع.
لقد حدث ذلك للتو.
863
00:49:35,847 --> 00:49:37,683
الإيجار
الوكيل سيأتي يوم الجمعة.
864
00:49:37,683 --> 00:49:39,017
أود منك
أن أكون في المنزل لذلك.
865
00:49:39,393 --> 00:49:40,435
أنا سوف.
866
00:49:41,144 --> 00:49:42,145
هل هو...
867
00:49:42,729 --> 00:49:43,772
هل لديه...
868
00:49:45,273 --> 00:49:46,483
نعم.
869
00:49:48,193 --> 00:49:49,194
هل يموت؟
870
00:49:52,197 --> 00:49:53,198
لا أعرف.
871
00:49:58,704 --> 00:50:01,248
- لوسي.
- همم؟
872
00:50:03,041 --> 00:50:04,376
أنت كل شيء بالنسبة لي.
873
00:50:05,502 --> 00:50:06,670
لو كنت كل شيء،
874
00:50:06,670 --> 00:50:08,005
لن تذهب
أين أنت ذاهب.
875
00:50:10,007 --> 00:50:11,091
سوف تحتاج إلى معطف واق من المطر الخاص بك.
876
00:50:11,091 --> 00:50:12,926
أعتقد
إنها في خزانة القاعة الأمامية
877
00:50:17,014 --> 00:50:19,683
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة.
الرب معك.
878
00:50:19,683 --> 00:50:20,976
مباركة أنتِ بين النساء،
879
00:50:20,976 --> 00:50:23,020
ومباركة الثمر
من بطنك يا يسوع.
880
00:50:23,020 --> 00:50:25,022
القديسة مريم، والدة الله،
صلي لأجلنا نحن المذنبين،
881
00:50:25,022 --> 00:50:26,440
الآن وفي الساعة
من موتنا.
882
00:50:26,732 --> 00:50:27,774
آمين.
883
00:50:29,067 --> 00:50:30,193
السلام عليكم...
884
00:50:36,950 --> 00:50:39,036
إذا كنت لا تمانع في قولي ذلك،
885
00:50:39,036 --> 00:50:40,412
تبدو مضطربا قليلا.
886
00:50:41,288 --> 00:50:42,956
أعتقد أنني كذلك يا أبي.
887
00:50:44,624 --> 00:50:46,585
كان بإمكاني سماع اعترافك
إذا كان من شأنه أن يساعد.
888
00:50:47,586 --> 00:50:48,628
سيكون كذلك.
889
00:50:50,589 --> 00:50:51,965
لكن لا أستطيع
الاعتراف اليوم.
890
00:50:53,467 --> 00:50:54,509
ولم لا؟
891
00:50:55,761 --> 00:50:57,095
ألسنا نقصد
ليأتي إلى الاعتراف
892
00:50:57,095 --> 00:50:58,972
مع الندم الكامل؟
893
00:50:58,972 --> 00:51:02,267
إذا أخطأنا، كل ما يطلبه الله
هو أننا نأسف لذلك.
894
00:51:04,436 --> 00:51:06,313
هل هناك خطيئة معينة
يثقل على عقلك؟
895
00:51:11,109 --> 00:51:12,110
لقد كان لي...
896
00:51:13,945 --> 00:51:15,280
العلاقات الجسدية.
897
00:51:16,406 --> 00:51:17,407
هذه خطيئة خطيرة.
898
00:51:19,618 --> 00:51:20,827
هل أنت في الحب
مع الشابة؟
899
00:51:24,706 --> 00:51:25,749
انها ليست امرأة.
900
00:51:28,960 --> 00:51:30,712
حتى لو كان أعظم الذنوب،
901
00:51:31,630 --> 00:51:33,256
إذا كنت آسف بصدق،
902
00:51:34,299 --> 00:51:36,593
الله سوف يغفر لك
ويجعلك نقيا .
903
00:51:36,593 --> 00:51:38,136
ولكن هذه هي المشكلة.
904
00:51:38,595 --> 00:51:39,596
ما هو؟
905
00:51:41,264 --> 00:51:42,724
عندما ارتكبت هذه الخطيئة
906
00:51:42,724 --> 00:51:44,142
شعرت بالنقاء.
907
00:51:45,560 --> 00:51:47,729
أكثر نقاءً
مما شعرت به في حياتي كلها.
908
00:51:49,940 --> 00:51:52,067
فكيف يمكن أن أشعر بالأسف لذلك؟
909
00:51:59,074 --> 00:52:00,325
هوك.
910
00:52:00,325 --> 00:52:02,619
- شكرا لحضوركم.
- ماذا تريد يا جورج؟
911
00:52:02,619 --> 00:52:04,621
لقد تعاونت، واستخدمت هذا الاسم.
912
00:52:04,621 --> 00:52:06,748
إنهم ذاهبون
للسماح لي بالاستقالة بهدوء.
913
00:52:06,748 --> 00:52:10,252
- أنا سعيد لأنه نجح.
- لم ينجح الأمر تمامًا.
914
00:52:10,252 --> 00:52:13,130
هذا الطفل. الاسم الذي أعطيتني إياه،
التقطوه.
915
00:52:13,130 --> 00:52:14,881
أخبرته أنهم ذاهبون
لفتح تحقيق.
916
00:52:17,008 --> 00:52:18,468
هوك، لقد حاول أن يقتل نفسه.
917
00:52:20,095 --> 00:52:21,304
كان عليهم أن يضخوا معدته.
918
00:52:22,973 --> 00:52:25,308
- أنا مدين للطفل بشيء.
- ابتعد عنه.
919
00:52:25,308 --> 00:52:26,476
يمكنهم ذلك
لا يزال يراقبك.
920
00:52:29,604 --> 00:52:32,274
اذهب للمنزل وقبل زوجتك
احتضن أطفالك.
921
00:52:32,274 --> 00:52:33,650
كن ممتنا لما لديك.
922
00:52:36,319 --> 00:52:38,196
كيف يفترض بي
أن أعيش مع نفسي؟
923
00:52:38,196 --> 00:52:39,781
المسيح، جورج،
كيف أعرف بحق الجحيم؟
924
00:52:44,411 --> 00:52:46,997
الأمر التنفيذي
أن الرئيس أيزنهاور
925
00:52:46,997 --> 00:52:48,123
سوف يوقع غدا
926
00:52:48,123 --> 00:52:50,458
سوف تتوسع
التحقيقات الأمنية
927
00:52:50,458 --> 00:52:52,836
إلى كافة فروع الحكومة،
928
00:52:52,836 --> 00:52:55,797
تسهيل التنسيق
من الجهود
929
00:52:55,797 --> 00:52:57,632
بين مختلف الوكالات،
930
00:52:57,632 --> 00:53:00,844
بما في ذلك
وحدة M التابعة لوزارة الخارجية،
931
00:53:00,844 --> 00:53:04,389
المنحرفون جنسيًا لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي
وحدة التحقيقات
932
00:53:05,640 --> 00:53:07,184
وواشنطن العاصمة
933
00:53:07,184 --> 00:53:10,604
تحريف الجنس لدى الشرطة
برنامج القضاء.
934
00:53:15,567 --> 00:53:17,485
المتهمين والتحقيق معهم
935
00:53:17,485 --> 00:53:20,030
سيتم الحكم
من خلال مصداقيتهم
936
00:53:20,030 --> 00:53:23,867
وما إذا كانوا قد ارتكبوا
أعمال إجرامية أو غير أخلاقية
937
00:53:23,867 --> 00:53:26,786
من شأنه أن يتركهم
عرضة للإكراه.
938
00:53:28,079 --> 00:53:30,790
هؤلاء هم الناس
أما البقية منا فيعتبرونها حزينة،
939
00:53:31,416 --> 00:53:33,585
مريض، وحتى مثير للشفقة.
940
00:53:38,256 --> 00:53:39,883
التحقيقات التي أجريت
941
00:53:39,883 --> 00:53:43,386
يجب أن تكون مرتبطة على سبيل المثال لا الحصر
إلى ما يلي.
942
00:53:43,386 --> 00:53:46,723
أي مجرم،
سيئ السمعة، غير أمين، غير أخلاقي،
943
00:53:46,723 --> 00:53:50,518
<ط>أو سيئة السمعة
سلوك مشين.
944
00:53:50,518 --> 00:53:55,023
<ط> الاستخدام المعتاد للمسكرات
إلى الإفراط في إدمان المخدرات.
945
00:53:55,023 --> 00:53:56,066
الانحراف الجنسي.
946
00:53:59,778 --> 00:54:01,488
<ط> التحقيق
يمكن البدء
947
00:54:01,488 --> 00:54:02,989
استنادًا إلى اتهام
948
00:54:02,989 --> 00:54:04,491
من قبل زميل موظف،
949
00:54:04,491 --> 00:54:06,034
حتى لو كان الموظف
950
00:54:06,034 --> 00:54:09,371
توجيه الاتهام
يفضل عدم الكشف عن هويته.
951
00:54:16,419 --> 00:54:18,129
أحد أصدقائي
قال في اليوم الآخر
952
00:54:18,713 --> 00:54:20,548
"مكارثي،
953
00:54:20,548 --> 00:54:22,384
لماذا تقلق
عن هؤلاء الأفراد؟
954
00:54:22,384 --> 00:54:25,929
أنت لا تدعي
كلهم شيوعيون، أليس كذلك؟"
955
00:54:25,929 --> 00:54:27,931
من الواضح أن الإجابة هي لا.
956
00:54:27,931 --> 00:54:29,849
<ط> بعض منهم
نشيطون جدًا
957
00:54:29,849 --> 00:54:31,685
أمريكيون مخلصون للغاية.
958
00:54:31,685 --> 00:54:34,354
<ط> بعض منهم
لديك تلك المعاناة غير العادية
959
00:54:34,354 --> 00:54:36,606
دون أي خطأ من جانبهم.
960
00:54:36,606 --> 00:54:39,442
لسنا منزعجين بشأنهم
بسبب أخلاقهم.
961
00:54:40,443 --> 00:54:42,612
انزعجت منهم
962
00:54:42,612 --> 00:54:45,532
لأنها خطيرة
إلى هذا البلد.
963
00:54:46,658 --> 00:54:47,951
شكرًا لك.
964
00:54:47,951 --> 00:54:49,786
بارك الله فيك،
965
00:54:49,786 --> 00:54:53,581
وبارك الله
الولايات المتحدة الأمريكية.
966
00:55:02,048 --> 00:55:03,091
سكيبي.
967
00:55:06,636 --> 00:55:07,637
هل لديك دقيقة؟
968
00:55:13,893 --> 00:55:14,978
كيني.
969
00:55:15,937 --> 00:55:17,314
كان هذا اسمه. بلدي الأول.
970
00:55:18,356 --> 00:55:19,649
تذكر أنك سألت؟
971
00:55:21,860 --> 00:55:22,861
الصف الحادي عشر...
972
00:55:24,195 --> 00:55:25,572
لعبت على
فريق التنس معا.
973
00:55:38,793 --> 00:55:41,671
ثقالة الورق تلك
التي رأيتها في شقتي.
974
00:55:41,671 --> 00:55:44,299
لقد كنت مع كيني عندما كان
التقطته في رحلتنا العليا.
975
00:55:44,299 --> 00:55:45,425
أنت تعرف؟
976
00:55:45,425 --> 00:55:47,260
كيني الحلو.
كان يحب الأشياء الجميلة.
977
00:55:50,722 --> 00:55:52,599
قام الأولاد الآخرون بضربه
حول هذا الموضوع سيئة للغاية.
978
00:55:53,892 --> 00:55:56,186
وهذا...
979
00:55:56,186 --> 00:55:58,188
وذلك عندما بدأت
وضع المسافة بيننا.
980
00:56:00,273 --> 00:56:01,316
أعتقد أنه يمكنك القول...
981
00:56:04,402 --> 00:56:05,403
لقد هجرته.
982
00:56:08,656 --> 00:56:11,993
ذهبت إلى الجيش
وقام كيني بالتسجيل أيضًا.
983
00:56:11,993 --> 00:56:14,371
أعتقد أنه كان يحاول البقاء
مرتبطة بي بطريقة أو بأخرى.
984
00:56:16,373 --> 00:56:17,624
فقط انتهى بي الأمر في أوروبا
985
00:56:17,624 --> 00:56:18,917
وكيني
تم إرساله إلى المحيط الهادئ.
986
00:56:21,836 --> 00:56:24,422
مات على الشاطئ
محاولة الاستيلاء على لوزون.
987
00:56:31,012 --> 00:56:32,055
تيم...
988
00:56:34,015 --> 00:56:35,558
أود أن أصعد
إلى غرفتك.
989
00:56:37,727 --> 00:56:38,937
أريد أن أضمك الليلة.
990
00:56:40,105 --> 00:56:41,147
إذا سمحت لي.
991
00:56:46,069 --> 00:56:47,153
هوك.
992
00:56:49,114 --> 00:56:50,240
أنا خائف.
993
00:56:52,242 --> 00:56:54,077
أتخيل الكثير من الناس
خائفون الليلة.
994
00:56:54,077 --> 00:56:55,328
لا أقصد
الأمر التنفيذي.
995
00:56:55,328 --> 00:56:56,413
أنا خائف منك.
996
00:56:59,707 --> 00:57:00,750
لا أعرف ماذا أفعل.
997
00:57:04,379 --> 00:57:05,422
ماذا علي أن أفعل؟
998
00:57:08,800 --> 00:57:09,884
نصيحتي؟
999
00:57:11,678 --> 00:57:12,720
اذهب إلى الداخل،
1000
00:57:13,888 --> 00:57:15,723
أغلق هذا الباب
1001
00:57:15,723 --> 00:57:16,891
واقفله خلفك.
1002
00:57:40,165 --> 00:57:41,666
لسوء الحظ،
القفل مكسور.
1003
00:58:10,361 --> 00:58:11,362
مرحبا؟
1004
00:58:12,780 --> 00:58:13,990
إنه هوك.
1005
00:58:14,866 --> 00:58:16,159
أنا في سان فرانسيسكو.
1006
00:58:18,369 --> 00:58:19,662
أود أن أراك.
1007
00:58:21,831 --> 00:58:23,249
أنا أتصل من المطعم
1008
00:58:23,249 --> 00:58:24,792
فقط في الشارع
من المبنى الخاص بك.
1009
00:58:25,877 --> 00:58:27,754
لو تمكنت من رؤيتي،
1010
00:58:27,754 --> 00:58:28,838
هل سيكون هذا هو الوقت المناسب؟
1011
00:58:33,343 --> 00:58:35,553
أعلم أن هذا جاء من العدم.
1012
00:58:36,638 --> 00:58:38,097
لم أكن أرغب في الاتصال أولاً
1013
00:58:38,097 --> 00:58:39,724
وهل تخبرني
لا يأتي.
1014
00:58:41,726 --> 00:58:43,061
اعتقدت
إذا ظهرت للتو، ربما...
1015
00:58:47,148 --> 00:58:48,191
تيم؟
1016
00:58:50,860 --> 00:58:52,070
هل أنت هناك؟
1017
00:58:53,238 --> 00:58:54,447
أنا هنا.
1018
00:58:54,447 --> 00:58:55,865
حسنًا.
1019
00:58:55,865 --> 00:58:57,242
سأخبرك بماذا،
سأعطيك رقمًا.
1020
00:58:58,993 --> 00:59:00,203
أود حقًا أن أراك.
1021
00:59:02,163 --> 00:59:03,581
فكر في الأمر.
1022
00:59:03,581 --> 00:59:06,042
سأفعل... سأبقى هنا
وانتظر مكالمتك.
1023
00:59:07,460 --> 00:59:08,962
إنهم مفتوحون طوال الليل،
1024
00:59:08,962 --> 00:59:10,713
ولكن آمل أنك لن تفعل ذلك
تجعلني أنتظر كل هذا الوقت.
1025
00:59:14,342 --> 00:59:16,803
تشغيل موسيقى حزينة
1026
01:01:21,386 --> 01:01:25,431
<ط> لم أستطع أن أقول ذلك
إلى وجهك
1027
01:01:25,431 --> 01:01:29,268
لكنني لن أكون كذلك
بعد الآن
1028
01:01:31,270 --> 01:01:35,233
<ط> لم أستطع أن أقول ذلك
إلى وجهك
1029
01:01:35,233 --> 01:01:39,070
لكنني لن أكون كذلك
بعد الآن
1030
01:01:39,946 --> 01:01:43,241
كنت بحاجة إلى مكان
1031
01:01:43,241 --> 01:01:46,577
فدخلت من الباب
1032
01:01:46,577 --> 01:01:50,373
<ط> لم أستطع أن أقول ذلك
إلى وجهك
1033
01:01:50,373 --> 01:01:54,293
لكنني لن أكون كذلك
بعد الآن
1034
01:01:55,962 --> 01:01:58,214
إنه عالمي
1035
01:01:58,214 --> 01:02:00,633
إنها أغنيتي
1036
01:02:00,633 --> 01:02:04,053
<ط> لم أطلب منك
للغناء على طول
1037
01:02:04,053 --> 01:02:06,848
بين ذراعي
1038
01:02:06,848 --> 01:02:08,850
أنت فتاة
1039
01:02:08,850 --> 01:02:13,062
<ط> لن تكون هنا
لأقول أنني مخطئ
1040
01:02:13,062 --> 01:02:17,150
<ط> لم أستطع أن أقول ذلك
إلى وجهك
1041
01:02:17,150 --> 01:02:20,319
لكنني لن أفعل ذلك
كن موجودًا بعد الآن